-
1 водный режим ЯР
режим м ЯР, водный режим работы ЯР, при котором в водяной теплоноситель вводятся добавки, приостанавливающие процессы в контурах, неблагоприятно влияющие на эксплуатацию АЭС -
2 водный режим
водный режим м. Wasserverhältnisse npl ; Wasserhaushalt m; Wasserverhältnisse n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водный режим
-
3 водный режим
водный режим
Изменение во времени уровней, расходов и объемов воды в водных объектах и почвогрунтах.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водный режим
-
4 водный режим
adj1) gener. Wasserhaushalt2) geol. Wasserverhältnisse3) hydrogr. Wasserführung4) atom. Wasserregime -
5 водный режим
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водный режим
-
6 водный режим
Wasserverhältnisse, Wasserhaushalt -
7 водный режим
-
8 водный режим почвы
водный режим почвы
Временное и пространственное изменение составляющих водного баланса почвы.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
- Rw
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водный режим почвы
-
9 водный режим котла
режим м котла, водный мероприятия по получению надлежащего качества питательной воды и пара и по предотвращению накипеобразования и отложений в котлеWasserführung f; Wasserverhältnisse n pl; Auswirkung f des Kessels, wassertechnische -
10 водный режим первого контура
Универсальный русско-немецкий словарь > водный режим первого контура
-
11 водный режим реки
adjgeol. Flußhaushalt, Wasserführung des Flusses -
12 водный режим почвы
-
13 безнакипный водный режим
режим м, безнакипный водный водный режим (работы) котла или теплообменного оборудования без накипеобразования, обеспечиваемый главным образом повышением качества питательной водыРусско-немецкий словарь по энергетике > безнакипный водный режим
-
14 нейтрально-кислородный водный режим
режим м, нейтрально-кислородный водный водный режим прямоточного котла, осуществляемый путём кондиционирования питательной воды газообразным кислородом или перекисью водорода для снижения концентрации окислов железа в питательной водеKesselbetrieb m, neutral-sauerstoffigerРусско-немецкий словарь по энергетике > нейтрально-кислородный водный режим
-
15 комплексонный водный режим
режим м, комплексонный водный бесшламовый водный (работы) режим котла, осуществляемый путём перевода примесей в растворенное состояние за счёт введенных в питательную воду комплексоновComplexon-Wasserführung f; Complexon-Wasserverhältnisse n plРусско-немецкий словарь по энергетике > комплексонный водный режим
-
16 водный
* -
17 режим
* -
18 водный
Wasser-;водный поток — Gewässer (n); Wasserfluss (m); Wasserstrom (m);
водный отдел — Wasserabteilung (f);
водный бассейн — Wasserbassin (n); Wasserstube (f);
водный округ, район — Wasserbezirk (m);
водные ресурсы — Wasserdarbietung (f), Wasserdargebot (n); Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl;
водная энергия — Wasserenergie (f);
водный путь — Wasserfahrstraße (f); Wasserstraße (f); Wasserweg (m);
водная поверхность — Wasserfläche (f);
водный режим — Wasserführug (f); Wasserhaushalt (m); Wasserverhältnisse (n) pl; Wasserverlauf (m);
водное пространство — Wassergebiet (n);
водный напор — Wassergefälle (n);
водное русло — Wassergerinne (n);
водный кадастр — Wassergrundbuch (n); Wasserkataster (m);
водное хозяйство — Wasserhaushalt (m);
водный баланс — Wasserhaushaltsbilanz (f); Wasserbilanz (f); Waserhaushalt (m);
водное тело — Wasserkörper (m);
водный поток — Wasserlauf (m);
водная масса — Wassermasse (f);
водная мульда — Wassermulde (f);
водные осадки — Wasserniederschlag (m);
водный резервуар — Wasserraum (m); Wasserstube (f);
водное право — Wasserrecht (n);
водная преграда — Wassersperre (f);
водный транспорт — Wassertransport (m);
водная воронка — Wassertrichter (m);
водное сообщение — Wasserverkehr (m);
водная волна — Wasserwelle (f);
водный эквивалент — Wasserwert (m);
водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f);
водный налог — Wasserzins (m)
-
19 режим
(м)1. Regime (n); Verlauf (m);2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;
режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;
режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr
режимная точка — Arbeitspunkt (m);
водный режим — Wasserhaushalt (m);
следящий режим — Folgebetrieb (m);
режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;
режим реки — Flussregime (n);
режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);
режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;
режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;
режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;
гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);
природный режим — Naturhaushalt (m);
режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;
режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;
солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);
снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;
ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;
аварийный режим — Notbetrieb (m);
летний режим — Sommerhaushalt (m);
режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;
режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);
наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);
технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);
режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;
зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl
-
20 агрогидрология
агрогидрология
Раздел сельскохозяйственной метеорологии, изучающий состояние, в одно-физические свойства и водный режим почвы сельскохозяйственных угодий в их взаимодействии с метеорологическими условиями и процессами сельскохозяйственного производства.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агрогидрология
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДНЫЙ РЕЖИМ — изменение во времени уровней и объемов воды в реках, озерах и болотах. Характеризуется суточной, годовой и вековой ритмикой. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989.… … Экологический словарь
водный режим — Закономерно повторяющиеся природные изменения уровней, объемов и других показателей состояния водных объектов. Syn.: гидрологический режим … Словарь по географии
ВОДНЫЙ РЕЖИМ — изменение во времени уровней и объемов воды в реках, озерах и болотах. Годовые циклы водного режима рек подразделяют на характерные фазы: половодье, межень (летняя и зимняя), паводок … Большой Энциклопедический словарь
ВОДНЫЙ РЕЖИМ — Изменение во времени уровней, расходов и объемов воды в водных объектах Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
водный режим — Изменение во времени уровней, расходов и объемов воды в водных объектах и почвогрунтах. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN water regime DE Abflussregime FR régime hydraulique … Справочник технического переводчика
ВОДНЫЙ РЕЖИМ — в водном законодательстве РФ изменение во времени уровней, расходов и объемов воды в водных объектах … Юридическая энциклопедия
Водный режим — Водный режим изменения во времени расхода воды, уровней воды и объёмов воды в водотоках (реках и других), водоёмах (озёрах, водохранилищах и других) и в других водных объектах (болота и другие). В районах с тёплым климатом на водный режим… … Википедия
водный режим — 3.4 водный режим : Изменение во времени уровня, расхода и объема воды в водном объекте. Источник: СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения 3.8 водный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водный режим — 5) водный режим изменение во времени уровней, расхода и объема воды в водном объекте;... Источник: Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 N 74 ФЗ (ред. от 25.06.2012) … Официальная терминология
водный режим — изменение во времени уровней и объёмов воды в реках, озёрах и болотах. Годовой цикл водного режима рек подразделяют на характерные фазы: половодье, межень (летняя и зимняя), паводок. * * * ВОДНЫЙ РЕЖИМ ВОДНЫЙ РЕЖИМ, изменение во времени уровней и … Энциклопедический словарь
ВОДНЫЙ РЕЖИМ РАСТЕНИЙ — сово купность процессов поглощения, усвоения и выделения воды растениями. Вода, составляющая 80 95% массы растения, является средой для биохимич. реакций, участвует в фотосинтезе, обеспечивает структуру коллоидов цитоплазмы, опре дел. конформацию … Биологический энциклопедический словарь